Rabí Obadyah da Bertinoro, inició su viaje a Jerusalén desde Città di Castello, su ciudad de residencia en la Italia central, camino de Roma y hacia el sur de Italia. Desde Nápoles, por vía marítima, pasó a Sicilia Palermo y Messina) y desde allí a la isla de Rodas, en el Mediterráneo oriental, continuando hasta lejandría, en Egipto. Tras una breve estancia en El Cairo prosiguió su viaje por vía terrestre a lo largo de la península del Sinaí, pasando por Gaza, Hebrón y Belén hasta su arribo a Jerusalén. Desde esta ciudad escribe una extensa carta a su padre en la que le describe sus experiencias de viaje. En este interesante relato el rabino italiano habla de las particularidades de las distintas comunidades con las que se relacionó durante su recorrido, las relaciones entre judíos y musulmanes y cristianos. El carácter privado del documento dan lugar a una descripción sincera y amena de la vida es las riberas mediterráneas, sus costumbres, su monumentos, etc.
CV Autores (editor y traductor)
Abraham David ha sido durante muchos años Investigador Jefe de Manuscritos Hebreos en la Biblioteca Nacional de Israel en Jerusalén. Obtuvo su doctorado en la Universidad Hebrea en 1977 en historiografía judía del siglo XVI bajo la supervisión del Profesor Hayyim Beinart. Su campo de trabajo principal es la historia judía en Europa occidental y central así como en el Medio Oriente y en los periodos medievales y modernos. Ha sido investigador visitante en varios centros europeos (Alemania, Inglaterra y Francia) así como en Estados Unidos (Harvard University). En 2006 fue profesor visitante en la École Pratique des Hautes Études, Sección de Ciencias Históricas y Filológicas de Francia. Ha publicado en los campos de estudio anteriormente citados nueve obras así como ciento ochenta artículos en hebreo y en lenguas europeas. Un número considerable de artículos están basados en la Genizahde El Cairo referente al estatus social, económico y espiritual de los judíos expulsados de la Península Ibérica en la Edad Media. Abraham David dedicó asimismo otros trabajos al peregrinaje judío en el periodo medieval.José Ramón Magdalena Nom de Déues Catedrático del Área de Estudios Hebreos y Arameos de la Universidad de Barcelona. Ha sido Investigador principal en numerosos proyectos dedicados a la historia de las comunidades hispanojudías, sobresaliendo aquellos que se han centrado en las comunidades catalanas, aragonesas y valencianas. Es un destacado especialista en la Literatura hebrea de viajes y como tal colabora en el Proyecto de Investigación La alteridad idad religiosa y étnica en los escritos de viajes: judíos, cristianos y musulmanes de Siria-Palestina (siglos XII-XVII). Entre sus trabajos relacionados con esta temática están sus monografías Libro de viajes de Benjamín de Tudela. Benjamín (Tudelensis) (1989) o Relatos de viajes y epístolas de peregrinos judíos a Jerusalén: 1481-1523(1987). Sus artículos Viajes de Rabí Yishaq ibn al-Farh de Málaga por ‘Eres-Yisra’el y Siria (1441) (2004);Excursiones de ‘Eres-Yisra’el» por un discípulo anónimo de Rabí Moseh ben Nahmán (finales del siglo XIII o comienzos del siglo XIV) con Meritxell Blasco Orellana (2003).
Este libro presenta una visión de un mar compartido —Mar Medi Terraneum— el «mar en el medio de las tierras», de esas tierras que configuran sus riberas y de los hombres y mujeres que las han habitado durante siglos. Este mar que ha sido centro y difusor de culturas, en torno al cual se ha desarrollado el sistema de vida occidental, nunca ha constituido un obstáculo para las relaciones de sus ribereños, que lo han utilizado como su vía natural de comunicación, originando una propia subcultura mediterránea, donde sus integrantes comparten numerosos puntos en común. En él se han reunido las aportaciones de especialistas en la literatura de viajes en las que se tratan textos redactados por autores judíos, cristianos y musulmanes pertenecientes a ámbitos culturales diversos y a épocas muy distantes, desde la obra de los autores musulmanes medievales hasta la de viajeros ingleses contemporáneos. El libro ofrece una perspectiva amplia de la visión que unos y otros nos aportan desde su propia situación personal, como miembros de un grupo étnico religioso —judíos, musulmanes, cristianos— dependiendo del objetivo de su viaje o de la naturaleza de su género.
Se invita al profesorado del máster y demás personal de IPAZ a la próxima sesión de los «V Encuentros en el campo transdisciplinar de la Paz» que lleva por título «Monitoreo de Conflictos Ambientales en Ecuador. Experiencias en el Proyecto Mirador».Este seminario será impartido por Luis Sánchez Vázquez, Licenciado en Ciencias Ambientales y Doctor en Paz, Conflictos y Democracia por la Universidad de Granada. Docente Investigador en el Observatorio de Conflictos Socioambientales de la Universidad Técnica Particular de Loja, Ecuador. En la actualidad sus líneas de investigación se centran en los métodos de análisis y transformación de Conflictos Ambientales.
- Lugar: Salón de Actos. Edif. de Documentación Científica. C/Rector López Argüeta, s/n
- Fecha y hora: viernes de 25 de abril a las 10:30h
- Organiza: Instituto Universitario de la Paz y los Conflictos-IPAZ
Juan M. Jiménez Arenas
Ciclo ‘Lecturas para la Paz’, organizado por el Instituto de la Paz y los Conflictos de la Universidad de Granada y la Fundación Euroárabe. Este próximo jueves 10 de abril, a las 19h., se presenta el libro «Los ojos del otro. Encuentros restaurativos entre víctimas y ex miembros de ETA» Esther Pascual Rodríguez, coord. et al Editorial Salterrae.
Breve reseña:
El libro “Los ojos del otro” presenta las experiencias del programa de comunicación interpersonal cara a cara entre víctimas o familiares y ex miembros de ETA con una visión restaurativa posterior y complementaria a la judicial. El texto muestra el papel de la mediación en los procesos de reconocimiento individual postconflicto y aborda desde lo académico y lo humano los elementos jurídicos, de mediación profesional, psicológicos, institucionales, etc., en sus distintos capítulos, por lo que tiene a la vez una alta calidad académica, educativa y restauradora de la convivencia y es un buen ejemplo de expresión y análisis de la Cultura de Paz en ámbitos de gran sensibilidad social.
En la página del Instituto, en la sección dedicada a los Seminarios “Miradas al mundo” se publicará información más detallada y documentación, acerca de cada una de estas sesiones.
Las dos sesiones, que serán actos públicos, abiertos a cualquier persona interesada, están organizadas conjuntamente con el Grupo Contenidos UGR-15M (más información sobre este grupo, en https://n-1.cc/g/acampada-granada:-facultades+facultades:-grupo-contenidos-ugr-15m).
Saludos cordiales.
Jesús Andrés Sánchez Cazorla (jasanche@ugr.es).
Coordinador de los Seminarios “Miradas al mundo”.
